Lamma لمّة

Your family and friends, in one private place عائلتك وأصدقاؤك في مكان واحد خاص بكم

Chat, voice and video calls, photos and files, all end-to-end encrypted. Only the people in a chat can read it. By invitation only. محادثات ومكالمات صوت وفيديو وصور وملفات، كلها مشفّرة من طرف إلى طرف. لا يقرؤها إلا من في المحادثة. الانضمام بدعوة فقط.

Windows installer, version 1.0.8 · 21 MB. Android 7 or newer, Windows 10 or 11. برنامج التثبيت لويندوز، الإصدار 1.0.8 · 21 ميغابايت. أندرويد 7 أو أحدث، ويندوز 10 أو 11.

How to joinطريقة الانضمام

Lamma is only for people who know each other. You need an invite code from someone who is already on it. لمّة لمن يعرفون بعضهم فقط. تحتاج رمز دعوة من شخص موجود عليها.

On an Android phoneعلى هاتف أندرويد

  1. While Lamma is being tested, first join the testers' group with the Google account your phone's Play Store uses. ما دامت لمّة في مرحلة التجربة، انضم أولًا إلى مجموعة المجرّبين بنفس حساب Google المستخدم في متجر Play على هاتفك.
  2. Open the testers' page and tap Become a tester. افتح صفحة المجرّبين واضغط Become a tester.
  3. Install Lamma from Google Play. ثبّت لمّة من Google Play.
  4. Open Lamma, tap Join with an invite, and enter your code. افتح لمّة، واضغط انضم بدعوة، وأدخل الرمز.

On a Windows computerعلى كمبيوتر ويندوز

  1. Download the installer and open it. It installs for you only and does not ask for administrator rights. نزّل برنامج التثبيت وافتحه. يثبّت البرنامج لك وحدك ولا يطلب صلاحيات المسؤول.
  2. If Windows says “Windows protected your PC”, click More info, then Run anyway. It shows this for new programs that are not yet widely known. إذا ظهرت رسالة “Windows protected your PC”، اضغط More info ثم Run anyway. تظهر هذه الرسالة للبرامج الجديدة غير المعروفة بعد.
  3. Sign in with the account you made on your phone, or join with an invite code. Lamma updates itself. سجّل الدخول بالحساب الذي أنشأته على هاتفك، أو انضم برمز دعوة. ويتحدّث البرنامج تلقائيًا.

What you can doما الذي تقدّمه لمّة

Chats and groupsمحادثات ومجموعات

One to one or in groups, with replies, reactions, edits and search. Arabic and English read the right way round.فردية أو جماعية، مع الردود والتفاعلات والتعديل والبحث. والنص العربي والإنجليزي كلٌّ في اتجاهه الصحيح.

Voice and video callsمكالمات صوت وفيديو

Clear calls, a camera you can switch on any time, and screen sharing to help someone with their phone.مكالمات واضحة، وكاميرا تشغّلها متى شئت، ومشاركة الشاشة لتساعد غيرك في هاتفه.

Photos, videos and filesصور وفيديو وملفات

Send files up to 4 GB, photos at full quality when you want it, and videos that play right in the app.أرسل ملفات حتى 4 غيغابايت، وصورًا بجودتها الكاملة إن شئت، وفيديوهات تعمل داخل التطبيق.

Phone and computerالهاتف والكمبيوتر

Use the same account on your Android phone and your Windows PC. Your history comes with you to a new device.استخدم الحساب نفسه على هاتفك وعلى كمبيوتر ويندوز، وتنتقل محادثاتك معك إلى أي جهاز جديد.

Private by designالخصوصية أساسها

  • Messages, photos, files and calls are locked on your device. Only the people in the chat can open them. Our server passes them along without being able to read them.الرسائل والصور والملفات والمكالمات تُقفل على جهازك، ولا يفتحها إلا من في المحادثة. خادمنا ينقلها دون أن يستطيع قراءتها.
  • Your password never leaves your device, and a recovery code brings your history back if you forget it.كلمة مرورك لا تغادر جهازك، ورمز الاستعادة يعيد محادثاتك إن نسيتها.
  • Compare a short row of numbers with a contact to be sure nobody else is in your chat.قارن سطرًا قصيرًا من الأرقام مع من تحادثه لتتأكد أنه لا أحد غيركما في المحادثة.
  • No ads, no tracking, no usage statistics. Ever.لا إعلانات ولا تتبّع ولا إحصاءات استخدام. أبدًا.